マイクロソフト Build で英語リスリングを学ぶ
今回はマイクロソフトです。
マイクロソフトといえば、ビルゲイツ、Windows、エクセル、ワード、パワポ。。。
いえ、それはもう過去のことです。
インド人CEOサティア・ナデラが率いるマイクロソフト Ver. 3は
クラウド、IoT、AI、AR、量子コンピュータの会社です。
(Ver. 2は、バルマーでした。失敗でした。)
死にかかっていたMSをナデラは見事に復活させました。
現時点(2018年)での世界時価総額ランキングをご存知でしょうか？
１位 アップル
２位 アマゾン
３位 アルファベット（グーグルの持ち株会社）
４位 マイクロソフト
５位 フェースブック
６位 アリババ （ジャックマーの中国のIT会社）
７位 バークシャー ハサウェイ （ウォーレンバフェットの会社）
８位 テンセント （中国のIT企業)
(ずっと下)
３２位 トヨタ自動車 (日本で一番大きな会社。ガソリン自動車を作っている。)
世界中の富がアメリカと中国のIT企業に集まっているのです。
日本のIT企業は完敗なのです。ITだけではないですが。。。
なぜ日本のITがダメになったのか？
グローバル対応せず、国内のマーケットにガラパゴス化したからです。
なぜか？
IT企業の経営者が英語ができないから、です。
(三木谷さんと孫さんは除く)
ジャックマーみたいな人が日本のトップにいないのです。
さて、
グーグルのスンダーはインド人の発音ですが
ナデラの英語はかなりアメリカ発音です。
若干、RとTHに癖がある感じですが
スンダーよりもピッチの高低差があり、聞き取りやすい英語です。
1:18 Azure アジュォ
マイクロソフトのクラウドです。青空の意味です。
クラウド(雲)つながりでしょうか？
YouTubeの文字起こしだと、a sure と誤表記されます。
a は曖昧母音になります。
ちなみに、DJIは中国のドローンの会社です。ドローンも中国の一人勝ちなのです。
そして、ドローンを操縦しているDJIの社員は、インド人。。。
中国の企業が強いのは、どんどん海外に進出し、外国人エンジニアを採用していることです。
1:21 this is significant
訳）これは、とても重要、意義のある、意味のあることです。
1:27 AI model
モデル ではなく、モォドォ
Lを ル と発音しないように。
2:39 the laptop here, which is running
hereのあと、チッ、と舌打ちしたのが聞こえたでしょうか？
アメリカ人は彼のように舌打ちをする人が多いです。
関係代名詞、which を使い、詳細な情報を追加します。
which の前にはポーズをおきます。
andと同じで、タメを置き、文章を区切ります。
3:17 now as you can see
ナー アジュー キャン シー
as you はリンキングします。
3:42 and as I mentioned
アンダザイ
リンキングを聞き取るコツは、自分でも真似してみる、です。
自分でも早口で言ってみます。
Thank you と自分で言えるから、聞き取れるのです。
ただ聞き流すだけの英語では、リンキングはいつまでたっても聞き取れません。
T、D、L音は口角を開き、舌を上の歯茎の裏につけます。
高速で話すと、寸止めせず、そのまま次の母音を発音するので
勝手にリンクしてしまうのです。
5:05 JABIL ジェィボォ
Aの発音が、日本語の ア になることはありません。
英語の a は、以下の３つのどれかになります。
アッシュ音
apple, iPad, cat
二重母音のエィ
JABIL, A、stay, brain, capable, table
Eの音
marry マリーでなく、メリー
英語はスペル通りには発音しませんが、一貫性はあります。
慣れてくるとだいたい、発音からスペルが推測できます。
6:07 Cortana
機械のくせに英語がものすごい綺麗ですね。
英語のリスニングは中途半端な英語よりAIの発音の方が良いですね。
AIスピーカが英語の先生になる日も近いでしょう。
この男性はかなり舌打ちをします。ちょっと耳障りですが。
英語の発音は、舌を上下、前後、によく動かします
Lの発音で舌が口から飛び出す人もいます。
8:48 Mixed Reality (MR)
ポケモンGoのARみたく、現実の映像にコンピュータが生成した3D映像を
重ね合わせます。
マイクロソフトは、先ほどのドローンなどIoTを活用し
工場、建設などにビジネスを展開しています。
グーグルもアップルも勝ち目はないでしょう。
9:10 important often
T音が飲み込まれます。
この女性の英語の発音はとても良いですね。
英語を手っ取り早く上達するには
このような質の良い英語でリスニングすることです。
正しいメロディを頭に叩き込むのです。
三流プログラマが書いたクソコードで勉強しても
クソコードしか書けるようになりません。
一流のエンジニアが書いたコードで勉強するのです。
9:46 team
チームではなく、ティーン
T音です。CheemU ではないですよ。
なんども言います。
口を尖らせてはいけません。
口角を開き、口を開かず、息を強く吐き、T音を破裂させます。
その口をキープして、イー、と言います。
m も、mUと ウ をつけてはいけません。
11:15 once
訳）韓国のアイドルグループTwiceのファン、ではありません。
ITのドキュメントにはよく登場します。
一度、〇〇をしたら、ホゲホゲできるようになります。の意味です。
２回、３回とやんなくていいよ、のニュアンスです。
Once you download it, you can use it anywhere.
"once you download" - Google 検索
Facebook F8 で英語リスリングを学ぶ
英語のリスニングを上達するには、音に敏感になることが大切です。
現代人、特に東京に住んでいる方は、人工の音に慣れすぎて
自然の音に鈍感になっています。
鳥のさえずり、虫の鳴き声、波の音、川のせせらぎ、森の木々が風に揺れる音
最近、聞いてますか？
英語の子音の音は、息の音、空気の流れる、自然の音に近いです。
クラシック音楽も音に敏感になるのに効果的です。
ピッチ(音程)の上げ下げを感じてください。
英語やラテン語系の発音って、楽器みたいなんですよね。
アメリカ人に、もっと抑揚を付けて話せ、と言われたことありませんか？
なんだよ、抑揚って？と思いますよね。
抑揚は、ピッチの上げ下げ、長音、単音です。
今回は、フェースブックのカンファレンス、Facebook F8 で英語のリスニングを学びましょう。
言わずと知れた、フェースブックCEO マークザッカーバーグ
マークはプレゼンがメチャうまいです。大統領の演説のようです。
観客との一体感があり、彼の英語はとてもパワフル
スティーブ・ジョブスのプレゼンも神がかってましたが
この２人、服装も似たような感じですね。
男性はあまりピッチ(音程)の上げ下げはしないのですが
マークもジョブスも、ピッチをあげたり、下げたりして
利き手をグッと引き付けます。
マークは政界を目指していると言う噂もあります。
いつの日かエンジニア初のアメリカ大統領になるかもしれませんね。
0:22 last F8
last ef eight → lastefeight ラステフェイト
ストップTの後に母音がきますので、リンキングします。
2:38 fighting fake news
訳) 偽ニュースと戦う
今、アメリカではフェイクニュース(偽ニュース記事)や偽アカウントが問題になっています。
理由は、トランプ大統領とヒラリーの大統領選期間中に
マケドニアの貧しい少年がトランプ支持者向けに偽ニュースを配信し
広告収入でぼろ儲けした事件があったり、
ロシアの関与の疑惑などもあります。
逆に信憑性のある、本物のニュースのことを
authentic オーセンティック と言います。
3:01 What's going on
訳) 何が起きているのか。どうなっているのか。
Hi! のようなカジュアルな挨拶にも使います。
3:14 Cambridge Analytica
イギリスの政治コンサルティング会社で、これまたトランプ大統領選挙の際に
フェイスブックのユーザのデータを不正に使用したとされています。
英語を理解するにはこのようなIT関連のニュースも日々チェックしておかないと
話についていけません。
私のオススメは、TechCrunchとGoogle Newsの英語版です。
Google Newsは好きなテーマだけ選べますので
IT関連のニュースをチェックしましょう。
4:36 rolling out ローリンガゥ
訳) 出荷する、リリースする
ship, deliver, dueなども同じ意味で使用します。
4:42 Let's say that your friend is testified in Congress
例えば、あなたの友人が議会で証言するとしましょう。
写っているビデオは実際にマークが上記の事件について議会にて説明を求められたシーンです。
笑いに変えてしまうのが、いかにもアメリカらしいユーモアですね。
ちなみにザックのスーツにネクタイの姿は大変貴重で
オバマは自分の紹介で、マークにスーツとネクタイを付けさせた男だ、と笑いを取っています。
5:11 button ボートォン
カタカナ英語だと、BO TA N ボタン と３オンで発音しますが
英語では、BOO tn のような感じで、２オンです。
ton の o は曖昧母音です。
英語は基本、１単語に１アクセントです。
複数のアクセントを置きません。(例外もある。)
6:06 one-on-one or ワノ ワノア
リンキングします。
one は、スペル的には母音ですが
発音はWで子音です。
アメリカ人は意識してリンキングさせてる訳ではなく
早口で話すと、舌の動きで、勝手に音が繋がってしまうのです。
カタカナ英語ではこの現象は絶対に起きません。
T音、D音で口の形が ウ にならないように
口角をしっかり上げて発音しましょう。
8:06 Oculas Go
会場に来てる人にタダであげると言って、盛り上がってます。
まあ、カンファレンスのチケットが $595しますから。。。
10:54 sneak peek of
訳) (開発途中の物を)ちょっと覗き見しましょう
sneaky には、ずるがしこい、こそこそする、の意味があります。
peek は、覗き見るの意味です。
彼女、とても綺麗な英語を話しますね。
確率論的に、白人女性の発音は大抵、聞き取りやすいです。
初心者のうちはなるべく白人女性の英語を聞いてください。
まずは、英語のメロディになれ、カタカナ英語を脱却すること
それができてから、難しいボソボソ英語やイギリス英語などに挑戦しましょう。
11:21 stickers シティッカー
訳) (メッセンジャーの)スタンプ
和製英語ではスタンプと言いますが
stampとは切手とかハンコの意味です。
sticker はシールの意味です。
sUticker と言わないようにしましょう。
11:34 language
過去に、C languageの発音が全く通じなかった悲しい思い出があります。
今でも覚えています。。。
LAN GEE GI ランゲージ ではなく、ラーングェジ
14:31 what matters to us
訳) 私たちに何が重要(大切)なのか
よく使われるフレーズです。
what matters most 何が一番重要なのか
他にも、important, crucial, signficant
などが使われます。
Google I/O で英語リスニングを学ぶ
Google I/O はグーグルの開発者のためのカンファレンスです。
アップルWWDCに比べるとGoogle はかなりカジュアルな雰囲気です。
ロックコンサートの会場のようです。開放感もありますね。
グーグルのCEOはインド人 Sundar スンダーです。
マイクロソフトのCEOもインド人ですね。
もはや、インド人、中国人なしで、アメリカのIT企業は成立しないです。
私も以前、インドのIT企業で働いていたことがあります。
彼らの強みは、英語、数学が得意なこと。
そして何よりハングリー精神です。
インドに行ったことがありますがとにかく貧しい国なのです。
生きていくためにITスキルが必要なのです。
0:12 Thanks
スンダーのTh音は、インド人特有で、タンクス、と聞こえます。
インド人も日本人同様に、R、L、THの発音が正しくできません。
mail メール とL音がルになるひとが多いです。
また、ピッチ(音程)があまりなく、棒読みなメロディになります。
これはアジア人全般の特徴ですが、息が弱く、子音の発音が弱いです。
アジア人は母国語が母音ベースなので子音だけを強く出すことが出来ません。
ですが、リンキング、アクセントの場所が正しく発音されているので
聞き取りには全く問題ありません。
日本人は、RやTHの発音が出来ないことが問題だと思っていますが、それは違います。
個々の音が違っていても、全体のメロディ、イントネーションが
それっぽい なら理解できるのです。
日本人の サンキュー はそれっぽい発音なので通じます。
ですがもし、サンク ユー と言ったら通じないでしょう。
0:17 AI Healthcare is one of the most important fields
one of the → oneofthe → onenada ワナダ とリンキングさせます。
filelds フィールド ではなく、フィーォドゥ
L音は曖昧母音のォで発音します。
2:50 You won't have to say Hey Google every time.
訳) 毎回、"Hey Google"と言う必要は無くなります。
won't は、will not 未来の否定形です。ウォン と発音します。
want to とwon't の発音は似ています。
微妙なのですが、won'tはストップTになるので少し、ポーズがあります。
want to にはストップT(ポーズ)がないのと大抵、wanna ワナ と発音します。
英語は個々の音を聞くのではなく、全体のメロディ、リズムを感じるのです。
2:55 and it's been a top
andit's beena アンディッツ ビーナ
it や a は直前の子音とリンキングします。
カタカナ英語で and it's アンド イッツ と言わないようにしましょう。
英語の発音は単語の最後の子音を寸止め発音する必要があります。
寸止め発音させるには
口を開かない
口角をあげる
舌をグッと前に移動
息を吐きながら話す
が大切です。
そして、舌を上の歯茎の裏にぎゅっとつけて
息の流れを止めます。
and の D音で、ギュっと息の流れを止めます。
逆に、リンキングは、その息の流れを止めない、です。
and it → andit アンディ
DI とリンキングするので、ここで息は止まりません。
しかし、今度は、dit のT音で息が止まります。
どこで寸止めをするのかが正しいメロディで発音するポイントになります。
3:25 Google Duplex 人工知能による自動会話システム
何かと話題になった、美容院の予約での人工知能と人間のリアルな電話での会話です。
人工知能では会話が予定調和的(ある程度会話のパターンが決まっている)に進む場合
このように、コンピュータで会話を進めることが出来ます。
美容院の予約で話すことはだいたい決まってます。
好きな映画や食べ物の話とかは絶対しないのです。
逆に突然、そのような話題を振られてしまうと、対応が出来ません。
これは、フレーム問題と言って、人工知能では解決すべき大きな問題になっています。
4:10 some of the best
someofthe → somada サマダ
one of the と同じで、リンキング させます。
of の f は曖昧に発音するため大抵の場合、聞こえません。
soMU oBU ZA サム オブ ザ
と発音してはダメです。
なぜなら、メロディが崩れるからです。
アメリカ人は、全体のメロディで何を言っているのかを理解します。
彼女の英語のメロディは、スンダーよりもリズミカルで非常に聞き取りやすいです。
音楽と一緒です。考えるのではなく、感じるのです。
Don't think. Feeel!
4:44 keep up with the news you care about
訳) あなたが興味があるニュースをチェックする
日本人は、興味がある、と言いたいとき
be interested in
をよく使いますが、アメリカ人はあまり使いません。
また、日本人の interested in の発音はかなりカタカナ発音です。
なるべく care about ケー バゥ を使いましょう。
5:20 It's designed to
彼の発音はアクセントを強く置く特徴があります。
彼はアイルランドの大学を卒業しているのでアイルランド人かもしれません。
そのためイギリス英語と同じで単語の区切りをはっきりと発音しますので
ツンツンしたメロディになります。
アメリカ人はだらだらと単語をリンキングさせて発音しますので
ペラペラしたメロディになります。
インド人は母音が強いので
ド ド ド な単調なメロディになります。
designed to 〜 の目的のために設計(製造)された
IT業界ではよく使われます。
6:24 ML Kit
E MU E LU エムエル ではなく、E MEL エメォとリンキングさせましょう。
MLとは、Machine Learning(機械学習)のことです。
7:35 Shush シャッシ
訳) 静かに！
スマフォをうつ伏せにひっくり返すとマナーモードになります。
shの発音はシュでなく、シです。
カタカナ英語の弊害で、日本人はUをつけてし発音しますが
cash キャシュ ではなく、キャシ
bash バッシュ ではなく、バッシ
Uをつけて発音する癖があると、リンキング出来ません。
cash on delivery キャシ オン → キャション と発音します。
9:25 prefer
pUrefeA プリフェア ではなく、パリファー
prの間にUを入れない
erの発音がアにならないこと
彼女の英語はこのビデオのスピーカの中で一番上手です。
ニュースキャスターやNHKの朝ドラのように
滑舌よく流暢に話す日本人はほとんどいないのと同じで
綺麗な英語を話す人はあまりいないのです。
私が昔いた職場に、白人アメリカ人男性がいました。
お前本当にアメリカ人かよ！て思うぐらい発音がひどかったのを覚えています。
9:36 a bunch of
訳) たくさんの
a lot of と同じ意味です。
bunchとは束の意味です。
bunchof → buncha バンチャ
10:50 I want to talk about
talk about → talkabou トーカバゥ
本当によく使います。
What are you talking about? →Whadaya talkingabou ワダヤ トーキンガバゥ
なんども言いますが、メロディが大切です。
トー の所にアクセントがきます。
12:06 self-driving car
訳) 自動運転
WAYMO
カメラからの画像だけでなく、レイダーなどのセンサーからの情報も使って機械学習をしていますね。
技術の進歩は本当に早いですね。
このペースだと、東京オリンピックでは自動運転が実用化されそうですね。
アップルWWDCは最良の英語リスニング教材です。
アップルWWDCとは、毎年6月に開催される、デベロッパーのためのイベントです。
その年の秋頃にリリースされる最新OS、デバイス、APIなどの発表が行われます。
その後、ベータ版がリリースされ、デベロッパーは自分のアプリがまともに動くかアップデート対応をするわけです。
WWDCに登壇するアップルの社員は、実に上手な英語を話します。
スティーブ・ジョブスはプレゼンテーションの練習を何度もしたそうですが
本当にプレゼンテーションめちゃうまいです。
そして英語初心者にも分かりやすい、はっきりとした発音です。
英語初心者が手っ取り早く英語を上達する方法は
質の良い英語をきく
です。
巷の英語教材では、イギリス英語を聞いたり、英語の先生を変えたりしろ
とありますが、初心者は絶対真似しちゃダメです。
カタカナ英語を脱却するまでは、質の良い英語だけを聞いてください。
今回は、WWDC2018のまとめビデオを見ながらリスリングの練習をしましょう。
1:28 AR experiences associated with a particular object
訳) 特定のオブジェクトに関連づけられたAR体験
associated with ~ 関連づけられた
RDBの表と表を関連づける、オブジェクト指向でクラスとクラスを関連づける
などに使われます。
particular は、(数ある中で)どれか特定のものに、と言う意味です。
1:37 multi-user
マルチ、ではなく、モォティ です。
Lの発音はダークLと言って、曖昧母音の ォ のように発音します。
Oracle オラコォ になります。
multithread モォティ スレッド と発音します。
2:23 you might want to share
訳) シェアすると良いですよー
might want to 〜すると良いですよー の意味になります。
had better は強制的な意味になりますので人にオススメするときには使いません。
want to は、ワナ wanna もしくは、ワン wan と発音します。
3:10 you tap on it
ターポンニッ とリンキングさせて発音しましょう。
on it はよく使いますので、オニッ と覚えましょう。
3:24 ETA
Estimated Time of Arrival 到着予定時間
飛行機によく乗る方ならおなじみですね。
3:37 dig into the areas
訳) その地域を深く掘り下げて調べる
dig とは、掘る と言う意味です。
膨大なソースコードやドキュメントを掘り漁る などの意味に使われます。
dig into the codes
dig into the documents
3:51 to pick up reading right where you left off
訳) 読みかけ途中だったページを見つける
where you left 自分が離れた場所 の意味です。
4:27 I'm thrilled to announce that
訳) これを発表するにワクワクします
新製品を発表するときによく使います。
4:41 you get a summary of the time you're spending in apps
ユー ゲッダ サマリ オブダ タイム ユーア スペンディンギン アープス
とてもテンポよく話してますね。
この英語のメロディをぜひ覚えてください。
apps の a をとても強いアッシュ音で発音しています。
アメリカ人はこの発音の仕方がとても好きです。
4:48 how often
ここでは、oftenのT音をきちんと発音していますが
通常は、オーフン とT音を発音しません。
5:01 during
デュリン と発音します。デュアリン と、ア をつけないように。
5:19 and
ここで、先ほどの apps と同じように、アーン と強いアッシュ音で発音しています。
次に続くフレーズを強調させたいときに
アメリカ人はこのような発音をします。
通常は、and の発音は、アン もしくは ン と短く曖昧母音で発音します。
5:26 allow
私の経験上、かなりの日本人が、アロウ と発音していますが
アラウ と発音します。アクセントをラにおきます。アは曖昧母音です。
5:51 tiger and t-rex
T音をとても強く発音しています。
T音が単語の先頭に来る場合は、絶対にD音にはなりません。
つまり、英語では、単語の先頭が子音の場合は強くはっきりと発音します。
6:13 so I'm gonna set up my shot
彼女はものすごい高速で話しています。
ソゥ マナ セッダ マイ ショッ
I'm gonna アム ガナ の超高速版だと、G音が飛び、アムナ になります。
字幕では、Iが表示されますが、おそらく彼女はIは発音していません。
あくまで、流暢なアメリカ人が高速で発音した場合なので
日本人の場合は、アム ガナ と発音しましょう。
7:00 while you're
ホワヤ
while はものすごい短く、曖昧母音で ホワ と発音します。
ところで彼は他の人に比べて、単語の先頭を強く発音しますので
結構、聞き取りやすいのではないでしょうか？
8:23 Mojave
モゥハーベ と発音します。
次期リリースのmacOSです。
Sierra は山脈でしたが、モゥハーべはカリフォルニア州にあるモハベ砂漠からきているようです。
8:28 appreciate dark mode
訳) ダークモードの良さが分かる
appreciate は感謝するの他に、良さがわかる、理解できる、の意味でも使われます。
最初のa は曖昧母音です。
陽気なインド人、SirajさんとOpenAIエンジニアのトークで英語を学ぶ
IT業界では最近、職場で英語を使う機会が増えてきました。
理由として、優秀な日本人エンジニアの採用が年々難しくなり
オフショアや外国人エンジニアの採用をする会社が増えてきたからです。
少し前、楽天が社内公用語を英語にすると宣言して
マスコミやネットで叩かれた記憶があります。
今年、トヨタが人工知能の新会社を設立し、社内公用語を英語にすると発表してます。
時代は変わりましたね。さすがにトヨタをディスるマスコミはいませんが。。。
今回は、陽気なインド人エンジニア、Sirajさんと
OpenAIのエンジニアCatherine Olssonさんのトークでリスニングの勉強をしましょう。
カメラを向けて、質問をしている方がSirajさん(映像には映らない)
質問に答えている女性が、Catherineさんです。
Catherine の英語はスーパー高速です。(0.75でスロー再生してください^^)
彼女は話してないときも、綺麗に口角を上げ、前歯だけをキラッと見せています。
英語っぽく発音するには絶対必要ですのでマスターしてください。
OpenAIとは、ロケットを打ち上げたり、無人自動車テスラで有名な
イーロンマスク氏が設立した
グーグルブレインと肩を並べる、超天才AIエンジニア集団です。
なぜかDota 2というゲームで人間 vs AI をやってます。
今のところ、人間プレーヤが勝ってますが
アルファ碁のように、いずれAIが人類を打ち負かすでしょう。
映画ターミネータのサラ・コナー vs スカイネット さながらですね。
0:48 it's reall
it's のところの発音、ロケットが噴射するように、爆発的に息を飛ばしています。
T音で一気に息を爆発させ、その噴射した息でS音を出しています。
it の i は、曖昧母音のため、発音はしてないようです。
英語はこのように口を開かず、舌で息をせき止め
どっと息を飛ばして発音するのです。
カタカナ英語発音では絶対に出せない発声方法なのです。
2:06 croissants
訳) クロワッサン
英語では、crOsants クローソンッ と発音します。
フランス語で三日月の意味です。
英語はフランス語をパクったものが多いですが、
フランス語はスペルと発音がかけ離れています。
日本人のカタカナ発音では、海外でクロワッサンは買えません。
また、cUro のように、cとrの間に、う(U)を入れないようにしましょう。
日本人は子音が連続すると、母音を入れ、そこにアクセントを置いてしまうので注意してください。
please → pUlease
try → tOry
from → fUrom
2:09 computer science theory
theory の発音は、teory ティオリが近いです。セオリー ではありません。
2:17 spend a lot of time
お約束のリンキングです。
spendalotof time → spendalOdof スペンダロートゥブ
2:27 where do you go
where doyou go → where dyu go ゥエア ドュー ゴー
do you は、ドュー、とくっつけて発音します。
Do you have 〜 は、ドュー ハブ と発音します。
3:10 the original Matrix
好きな映画を聞かれて、一作目のマトリックス、と答えています。
matrix 母体、基盤、行列の意味です。
発音は メィトリクス です。
クロワッサンと同じで、カタカナ英語とは全く違うので通じません。
3:15 we were dealing with some weird bugs
訳) いくつかの奇妙なバグの対応をしていた。
deal with 処理する、扱う の意味です。
3:21 figure out why that was going wrong
訳) 何が悪いのかを理解する
figure out 解明する、解き明かす の意味です。
前置詞が入ると、figure it out → figureitout → figuridou フィグリダゥ
3:25 I've always been really interested in how 〜
intrestedin インタレスティドイン ではなく、インチュレスティディン
really リアリー ではなく、リーリィ a は曖昧母音です。
I've always → I'vealways → I'valways アイボゥウェィズ
4:02 pointed out that 〜
pointedout → poindedou ポインディダウ
また、関係代名詞の that のあとは少し間をあけます。
次に言うフレーズを組み立てる時間稼ぎができるので覚えましょう。
4:18 I'd say "ask for more help"
10年前の自分に言いたいことは？
と聞かれ、『もっと他人に助けを頼め』と言うだろう
と答えています。
例えばの仮定の質問なので、I would say that 〜 で続けます。
ask のことろはセリフなので、a をとても強いアッシュ音で発音しています。
4:22 internet
i n TAA NE TTO インターネット
とは発音しません。
iNerne イナーネッ
T音は欠落してしまいます。
アメリカ人はT音の発音をあまりしないので
center が ceNer セナー
になります。
NとTの舌のポジションが同じで
Nは鼻から息を抜く
Tは舌先で息を爆発させる
このように舌の動きが同じ場合、どちらかの音に片っぽの音が吸収されてしまいます。
ちなみにインターネットの i は小文字で書きます。
5:19 start from scratch
訳) ゼロから始める
引っかき傷、二重線で文章を取り消す、から派生した意味です。
アプリ開発をゼロから開発するとかによく使います。
5:28 bring it, read it, try it
ブリンギィ、リーディ、トライエッ
代名詞の it はほぼほぼ前の動詞にくっ付き、Tは欠落(寸止めT)します。
try it は、Y音にひきづられて、ィエッ、となります。
Yes の発音は、イエス ではなく、ィエス
ここまでで、たった６分のビデオです。
物凄い情報量でした。。。しかし、速い。
英語とPythonプログラミングをYouTubeビデオで学ぶ - 3
下の写真は、知る人ぞ知る、Andrew Ng先生です。
先生は人工知能をオンラインで学べるCouseraというサイトを立ち上げました。
スタンフォード大学、グーグル、中国のバイドゥ、と素晴らしい経歴を持っています。
今、世界中のITエンジニアがCousera、Udacity, Udemyのようなサイトでコンピュータを学んでいます。
英語ができればアメリカの大学に入学しなくても
スタンフォード大学品質の講義が受けられる素晴らしい時代になりました。
中でも機械学習のコースは、ものすごく分かりやすいと評判です。
なんと無料で受講できます。私も完了しました。
Pythonシリーズが終わりましたら、こちらを使って英語ブログする予定です。
本日は３回目、String 文字型 になります。
0:38 double
カタカナ英語では
DA BU LU ダ ブ ル
と発音しますが、
英語では、ダボォ、と発音します。
ble の発音をするときに口が、う、の形にならないようにします。
ble は曖昧母音で、弱く、ォ、と発音します。
ダボ、でもいいくらいです。
口は開けない、すぼめない、舌と息で発音することを意識してください。
1:38 you want to put that in double quotes
訳) ダブルクォートの間に置くと良いです。
ここでの、you want to は
〜するといいですよ。
の意味です。
You should do that.
と同じ意味です。
日本人は、〜すべき、と覚えていますが
そうではなく、〜すると良いですよ。の意味です。
柔らかい表現で失礼ではないです。
逆に日本人がよく使う
had better
は、少し強制的な意味があり、技術的なところではまず使いません。
1:44 it'll work fine
訳) 正常に動作する。
IT業界で
It works.
という場合は、システムやアプリなどが正常に動く。という意味になります。
2:51 You actually just want to use it.
訳) そうじゃなくて本当のところは、単にそれを使いたい。
actually は、じゃなくて、ていうか、実は、など直前の文脈を覆す時に使います。
アップルのWWDCなどフォーマルな場面では
in fact
が使われたりします。
4:19 how to fix it
訳) どうやってそれを直すか
fix は、バグなど不具合を修正する、という意味です。
先ほどの、work と一緒に使って
It does not work. Could you fix it? 動かないから、直して。
と使います。
fix it → fixit → fixi フェクシッ
と発音します。i は曖昧母音でやんわりとエとイの中間ぐらいで発音しましょう。
３文字で真ん中に i がくる単語
bit, fit, git, hit, kit, lit, sit
の、i は、エとイの中間の曖昧母音になります。日本語の イ は強すぎます。
また、最後の t は発音しません。
5:39 you actually want to print out this right here
訳) ていうか、ここで出力した方が良い。
print out → printout → prin ou プリン ナゥ
リンキングして、T音が消える現象がおきます。
print it out プリンニ ナゥ
check it out → checkitout → checkedout チェケダゥ
D音はさらに、L音に変化するので
日本人におなじみの、チェケラゥ、と聞こえます。
最後のT音が聞こえない現象を、ストップTと言います。
私は、寸止めのT、と言ってます。
最後まで息を爆発させず、ギリのとこで、止めるのです。
なぜ、寸止めさせるかというと、息が漏れるのがもったいないからです。
息を爆発させて、漏らしてしまうと、次のフレーズを言うための息が足りなくなりもう一度、息を吸う必要があります。
アメリカ人は、それがめんどくさい、のです。
英語とPythonプログラミングをYouTubeビデオで学ぶ - 2
Don't think! Feeeel!
ブルースリーの有名なセリフです。
キアヌリーブス主演のマトリックスもかなりブルースリーをパクっています。
英語リスニングのコツは、考えないこと、音を感じるのです。
音楽を聞くように、メロディを楽しんでください。
赤ん坊は、母親が話しかける言葉の意味を考えてはいません。
サウンドを楽しんでいるのです。
意味はいやでも後から付いてきます。信じてください。
さて、２回目の今日は Numbers 数値になります。
1:18 parentheses
訳) かっこ ( )
パレンティセス
と発音します。
thesesの発音は、口は固定して、舌と息だけで発音します。
英語で速く話するコツは
口の形を変えない & 開けない
口を動かさずに、舌と息で発音する方法を身につけないと
一生、映画、ドラマのもごもご英語は聞き取れません。
Buckyさんは、S音をとても強く発音します。
2:58 の so のSは、イヤフォンで聞くと
彼の息がマイクにぶつかるのがよくわかります。
1:39 this is pretty simple stuff
訳) これはめちゃ簡単なやつだ。
可愛い、ではありません。
pretty cool めちゃかっこいい
pretty much もう十分
pretty good とても良い
Buckyさんは、prettyをよく使います。
めちゃの意味で、way や that もよく使われます。
way simple, that simple
stuff は、thing の意味です。
これが、こいつが、という意味です。
guy もよく使います。
擬人的にコンピュータをさして
This guy is my computer. これが俺のマシンだ。
kind of weird way
訳) ちょっと変なやり方
kind of → kindof → kinda カインダ
kind of は、断定を避ける表現です。
〜みたいな感じ
weird 奇妙な、という意味です。
アプリやシステムの動きがおかしい。
という意味に使います。bizarre もよく使います。
strangeを使う人はあまりいないですね。
3:08 Python is really easily calculate the powers
訳) Pythonは実に簡単に指数を計算します。
easily は、イーザリ、と発音します。イージリ、ではないです。
英語では、アクセントを置かない母音は全て曖昧母音になるのです。
1つの単語には１つしかアクセントがありません。(例外もある)
残りの母音はほぼ曖昧母音になります。
basically は、ベイシクリ、と発音します。ベイシカリ、ではありません。
ca の a はとても曖昧に発音します。
英語はリンキングと曖昧母音を上手く使い、省エネ発音するのがコツです。
3:27 asterisk
アーステリスク
カタカナ英語だと、均等に
A SU TE RI SU KU ア ス テ リ ス ク
と言いますが
英語では
アー strsk
と発音します。
アー、はアッシュ音でアクセントを置く、母音です。
残りの部分は子音だけで、口をほとんど閉じて、固定し、舌と息だけで発音するのです。口を開いて、う(U)、を入れてはダメなんです。
もう一度言います。英語では口を開いてはダメです。
