英語とPythonプログラミングをYouTubeビデオで学ぶ - 1
Bucky RobertsさんがYouTubeにアップしている
Pytyhonチュートリアルビデオで英語リスニングの勉強をしましょう。
このブログでは、Python自体の説明はしません。
主に英語のリスニングのコツを説明していきます。
１回目はPythonのインストールの説明になります。
Python Programming Tutorial - 1 - Installing Python
0:12 what I want to mention is this
訳) 私が言いたいことはこれこれです。
ワダィ ワン メンションニズ ディス
what と I がリンクして、whatI ワダイ、になります。
アメリカ人は、T音をD音で発音するので、whaDai、と発音します。
I want to は、I wanna アイ ワナ、と発音します。
T音はD音、さらにL音、N音になります。
Buckyさんの発音では、naは曖昧母音か発音自体していないです。
mention と is がリンクして、mentionis メンションニズ、と発音します。
I'm going to
I'm gonna アイン ゴナ、と発音します。
goingda → gonda→ gonna と変化します。
I'mU アイム、と、う(U)を入れてはダメですよ。
gonna の、オとナ、は曖昧母音ですので、喉の奥で弱く発音します。
tafutafu.hatenablog.com
YouTubeビデオの説明では非常によく使います。
これからxxを説明するよ。
ブラウザを開きます。
など、次の操作を説明するときは
I'm gonna do 〜
次に〜するよ。
と使います。
主語は、Youになったり、Itになったりもします。
0:25 It's gonna be hard to see what's going on
訳) どうなってるのか見辛くなります。
0:44 It's gonna be crystal clear.
訳) (水晶のように)はっきりするよ。
I do よりも I'm gonna do の方がリズムよく話せます。
日本人は、I will do をよく使いますが、アメリカ人はほとんど言いません。
皆さんも、I'm gonna do 〜を使うようにしましょう。
0:59 they aren't really sure what it is
訳) 何なのかよく分かってない。
whatitis → whatdidis → whalilis ワリリズ、と発音します。
is は前後の単語とよくリンクします。
日本人の発音する
This is a pen.
は、アメリカ人には
ThisU isU a pen.
と聞こえます。
Thisisapen. ディシィザァ ペン と発音します。
口をとんがらせないように、口角を上げ、口を開けずに発音しましょう。
舌だけを動かし、S音を息の流れを変えながら発音します。
and、 but、that
非常によく使われる単語です。
最後の文字は発音しません。
an アン、bu バッ、tha ザッ
非常に短く発音します。日本人には速すぎて聞き取れないことがあります。
that は、関係代名詞で前の文章を補足するために使います。
thatでワンクション、ポーズを入れるのが英語らしいリズムになります。
2:50 you just clicking next a bunch of times
訳) 単にNextボタンを何回もクリックする。
a bunch of → a bunchof → a buncho → a buncha ア バンチャ
このように、前置詞は前の単語にリンクして曖昧母音になります。
one of the → oneofthe → oneada ワナダ
日本人は、the を、ザ、と発音しますが
正しくはTHで、歯の間に舌を挟む音です。
ですが日本人には不可能ですので
da(ダ)と曖昧母音で発音すると良いです。
tutorial チュートリォ
