セサミストリートのエルモの発音が聞き取れない場合、あなたの英語はおそらく間違った方向に行っています。エルモの声のキーはとても高く、抑揚がはっきりしています。 エルモはものすごくはっきり話しています。セサミストリートは、まだ英語が上手ではない…

いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせす 色は匂へど 散りぬるを 我が世誰ぞ 常ならむ 有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔ひもせず いろは歌です。日本語は美しいですね。たったの４７音…

英会話学校で何かのトピックについて、例えば最近起きた事件、芸能ニュースとか、旅行のことなど、 ディスカッションした経験が少しはあるかと思います。 話のテーマによって英語がスラスラと出てくるときもあれば、全く言葉に詰まることもあるのではないで…

近所のコンビニまでコーヒーを買いに行くのにわざわざフェラーリで出かける人はいないでしょう。 仮にあなたが超おぼっちゃまでフェラーリを所有していてもです。 そもそも都内のコンビニには車を停めるところもありません。 自転車や原付バイクで出かけた方…

初めての海外出張であり、かつ、海外旅行でもあったアメリカのファースト店で、私はたった１つのサンドイッチを注文することもできないという洗礼を受けました。 当時の悔しさ、屈辱は今でも夢に出るほどです。当時の私は完璧なカタカナ発音でしたので、『サ…

機械学習+ブロックチェーンによく出る英語 機械学習の難しさは、基礎知識として線形代数や確率・統計が必要であることにありますがそれ以上にこれまでに聞いたことの無い英単語がバシバシ登場することにあります。 そんな、機械学習(+ブロックチェーン)によ…

前回のコンピュータ業界でよく出る英語に続きリスニング&スピーキング編です。 2020年から小中学校の英語教育が強化されます。今後、英語が得意な若手エンジニアが増えてくるでしょう。人手不足、特に機械学習エンジニア不足のため外国人エンジニアの受け入…

qiita.com

ベトナムオフショア開発を数年して 気がついたことは 優秀なエンジニアは 総じて英語のスキルも高い 逆に ダメなエンジニアは 英語もハチャメチャ であったりする 一つの理由として 英語はとてもロジカルな 構造化された言語で コンピュータ言語に 近いもの…

オフショアが成功するか失敗するかの方程式 技術力 < 業務知識 = 失敗 技術力 > 業務知識 = 成功 日本のマーケットの特徴は 業務系SEという職種があることだ しかし海外では IT業界 = 技術力 したがって 業務系SE は 外国人からバカにされるし 尊敬もされな…

アメリカでは オフショア 海外へのアウトソーシングは 当たり前だ そもそも アメリカ国内では インド人、中国人など 多くの外国人が働いている むしろ、アメリカ人を 探すのが難しかったりする アメリカは もともと移民の国である かれらは 子供の頃から 多…

ベトナム人 とにかく若い 元気がある 高度経済成長期の日本も こんな感じだったのだろうか？ 人間の欲望には際限はなく 右肩上がりのベトナム経済 多くのベトナム人 幸せそうだ 人が幸福を感じるのは 欲望を追い求め 手にする瞬間 目の前のにんじんを追い求…

オフショアプロジェクトでは アトラシアン社の JIRA と Stash (Git レポジトリ)を 活用している JIRAのチケットから ブランチを作成し チケットと紐づけたり Stashから プルリクエストしたソースコードに インラインで レビューコメントが書けたりと 何かと…

ここ何年かベトナムでオフショア開発に携わっている ベトナム人、とても素直である 日本の若者なら、「すいません。俺、そんなつまんないこと無理っす。」と 言われてしまうような つまらない仕事でも 彼らは、Yes, Sir! と言ってやってくれる じつに、気持…

完璧より完成のほうがいい。 日本の技術のクオリティは世界一だ。 技術だけでなく、接客や、サービス 道路だって、街の奇麗さだって 電車は時間通りに来るし、 とにかく、すべてが perfect 一度、perfect な環境になれてしまうと、 サービスのレベルを下げる…

を考えてみた。 いろいろな原因があり 一概にこれが根本原因ってのはない。 ただひとつ最近感じるのは 残音 が大事だと。 例えば、友達に日本語で 「今日はあついね。」 と言われたとする。 おそらくほとんどの人は 「今日はあついね。」 を脳のなかでリピー…

一般的なオフショア開発はウォーターフォール開発に基づき 日本のSIerのブリッジSEが顧客との要件定義、仕様書、基本設計を行う。 あとはコアメンバーのみを残し、 製造工程部分のみをインド、中国のオフショアする。 そして、システムテスト工程から日本に…

iOS6のPASSBOOKというアプリが結構面白い。 http://www.apple.com/ios/ios6/ 飛行機のチケット、スタバ等のプリペイドカード、野球場、映画のチケット ショッピングモールの割引クーポン件をiPhoneアプリで一元管理できる。 また、飛行機のチケットの場合、…

Google App Engine の Why App Engine https://developers.google.com/appengine/whyappengine を読んでみる。 Google App Engine enables you to build web applications Google App Engine で web アプリが構築できるよ。 enables you to do ... とか allo…

文と文を繋ぐ、ワンクッション的につかえるフレーズ しかし However But そうは言っても、... Having said that, ... それと、その他に、同様に、 In addition Plus Besides that Other than that As well その場合 In that case 実際は Actually In fact In…

この件は鈴木さんに任せます I'll leave this issue to Suzuki-san. 一番良い方法 the best practice 実施する put it into practice 実際には、現実には、 in practice, in the real world ざっくりのどんぶり勘定のみつもり ballpark estimation 顧客との…

qiita.com tafutafu.hatenablog.com バグ、障害 bug, defect, issue, glitch 問題とかを解明する。 figure out 修正 fix sort it out ちょこちょこっと、修正する tweak システムを改修する revamp the system バグを再現する duplicate the issue リスクと…

JIRA の開発ドキュメントでコンピュータ英語を勉強してみましょう。 https://developer.atlassian.com/display/JIRADEV/JIRA+Developer+Documentation;jsessionid=ACA975582481CB8745AB4A49CA2A3836 See what is really going on inside JIRA. JIRA の内部が…

existing 既存の existing files 既存のファイル existing servers 既存サーバ 本番システムは、production systems Deploy a war in production. go-live 運用開始 a system go-live prepare for go-live defect は欠陥 明らかにデベロッパーに責任がある場…

今日は、こちらのアトラシアンのブログから http://blogs.atlassian.com/2012/08/marketplace-monday-zephyr-for-jira/ look and feel 見た目や操作感 発音は、ルックンフィール a と d は発音しない。 lookn feel bread and butter -> breadn butter hum an…

To retrieve data from a database. Data を取得する。 Get のいみ。Fetch data. Synchronize 同期する。 To synchronize local repo with the central repo. Local repo is in sync with the central repo. Local repo is out of sync with the central rep…

WebWork is a MVC framework similar to Struts. WebWork は、Struts に似た MVC フレームワーク A is similar to B はよく使うフレーズ。 Seasar2 is a AOP framework, which is similar to Spring. For more information on WebWork, please see its onlin…

JIRA のドキュメントを使用して コンピュータ英語を勉強 日常会話と違って お約束のパターンを覚えれば OK まずは JIRA アーキテクチャーから https://developer.atlassian.com/display/JIRADEV/JIRA+Architectural+Overview In JIRA 4.3 and later バージョ…

CloudSpokes.com というサイト コーディングを クラウドソーシング (Crowdsourcing 不特定多数の人に業務を委託) の場ををクラウド (Cloud) で提供 この手のサービスは トランスレーション 翻訳系でもあったけど CloudSpokes 自体の構築も クラウドソーシン…

JIRA の REST API だけをクラウドで提供する つまり、JIRA Backend as a service もありかも。 JIRA 課題のCRUD オペレーションと ワークフローエンジンを スマフォ、PADから呼び出す。 けど、Jersey で何百万のコールをさばけるのか？ node.js で書き換え…