よく使う基本的なコンピュータ英語 2

この件は鈴木さんに任せます

I'll leave this issue to Suzuki-san.

一番良い方法

the best practice

実施する

put it into practice

実際には、現実には、

in practice, in the real world 

ざっくりのどんぶり勘定のみつもり

ballpark estimation

顧客との会話に基づいて

As per talk with the client,

簡単な話をする

Have a chat with Yamada-san

ちょっとしたお知らせ、情報

Just a heads-up for you

(誰かに質問とかされて、その場では答えられないけど)

なにが出来るか分かんないけどちょっと見てみるよ。

Let me see what I can do.

 プロセスをちゃんと見直す

Streamline the process

場当たり的なやりかた

ad hoc

quick and dirty

根本原因

root cause

最新技術

cutting edge

 そのタスクはやりました。終わりました。

I'm done with the task. I got the job done.

ちょっと気になるんでけど。心配、不安だけど。

I'm concerned about ...

I'm worried about ...