海外ソフトであそぶ

海外の最新のソフトで遊んだり、海外ニュースを紹介

よく使う基本的なコンピュータ英語

バグ、障害

bug, defect, issue, glitch

 

問題とかを解明する。

figure out 

 

修正

fix

sort it out

 

ちょこちょこっと、修正する

tweak

 

システムを改修する

revamp the system

 

バグを再現する

duplicate the issue

 

リスクとかを減らす

mitigate

 

パフォーマンスを改善する 

ramp up

 

みんなの認識が同じ

we are on the same page.

 

たいした問題ではない

no big deal

 

処理する

deal with

figure out how to deal with a lot of http requests.

 

それをふまえて

on top on that, ...

 

プロジェクトがだめになる。

screw up the project

 

バグフィックスとかにはまる。行き詰まる。

I got stuck in the bug.

 

延期する。

postpone. put it on hold. defer it til the next week.

 

IEブラウザが重い

The IE web browser is so sluggish.

 

ちょっと調べてみて

Coulud you please take a look at the issue?

Could you please look into it?

 

ソースとかドキュメントをあさる

dig into source codes.

 

ドキュメントをざーっとよんで

Pleas go through the docuemnts.