海外ソフトであそぶ

海外の最新のソフトで遊んだり、海外ニュースを紹介

JIRAでコンピュータ英語を学ぶ 3

To retrieve data from a database.

Data を取得する。

 

Get のいみ。Fetch data. 

 

Synchronize 同期する。

To synchronize local repo with the central repo.

Local repo is in sync with the central repo.

Local repo is out of sync with the central rep.

 

In addition, ...

それに加え。

 

これに同様のつなぎ言葉は、

Plus, Besides that, Further more, what else ...

 

To facilitate seachability, CROWD limist the value to 255

サーチ機能をよくするため、CROWD は255 に制限する。

 

facilitate ... は、よくするってこと。make it better. get it work well.

 

follow は従うとか、次のとかでよくでる。

See the following picture. See the picture below.

次の図をみて。

 

Follow the inctructions below. 

以下の指示に従え。

 

which is ... は補足情報をだらだらつなげたいとき便利

JIRA ( which is a one of the famous bug tracking system) is developed by Atlassian.

 

Each of records. おのおののレコード

All of records. すべてのレコード

Most of records. ほとんどのレコード

A lot of records. たくさんのレコード

one of the records. レコードの一つ

any of the records. レコードのいずれか一つ

some of the records. レコードのいずれか

 

Shared between Atlassian products.

Atlassian 製品で共有される。

 

Please share your knowledge with your coworkers.

ノウハウをみんなで共有しよう。

 

Make sure that we are on the same page.

みんなおんなじ認識か確認しよう。

 

Double check with your boss.

上司と再確認しよう。

 

Carry out 実行する。Execute, perform